Как использовать скомпилированный (JAR, DLL). Три способа использования:
[1] Использование JAR в качестве обычного мода Minecraft Forge (копирование JAR-файла в папку модов)
[2] Использование JAR для инъекции в Minecraft Forge Client с помощью JavaInjector...