Очень простой скрипт, работает плохо, чтобы норм было - уберите буквы, на которые заканчиваются слова чаще всего (букву а и согласные), т к после нажатия пробела не успевает прожаться backspace.
import keyboard
import pyperclip
base = {'х': 'x', 'у': 'y', 'о': 'o', 'е': 'e', 'и': 'u', 'р'...