Тебе не нужно никакого экстернал изменения в cтиме/ксго, поскольку вальв уже предоставляет вам все функции, необходимые для двух отдельных примеров стим, которые не будут конфликтовать друг с другом
1) закрыть стим
2) запустить кмд от имени администратора
3) ввести вот это в командную строку
set...