Тут я опишу всю последовательность интеграции "библиотеки" ImGui в свой проект DLL.
Создаем проект как сказано тут Graphical User Interface DirectX v.2017 . Хук берем из этой же темы(берем все до третьего шага включительно).
Качаем свежий проект IMGui
Распаковываем, кидаем в папку ImGui...