Обратите внимание, пользователь заблокирован на форуме. Не рекомендуется проводить сделки.
Делаешь всё по этому гайду
всё кроме ImGui::Image
Во флагах ImGui::Begin пропиши ImGuiWindowFlags_NoBackground
Потом пишешь ImGui::GetWindowDrawList()->AddImage(текстура (имя переменной), pos, ImVec2(pos.x + размер меню по Х, pos.y + размер меню по y)
p.s. вместо pos можешь юзать ImGui::GetWindowPos().x и тп
p.p.s если нихуя не понял, пиши в лс