Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как и exe файл пока ты не запустишь его ничего не произойдет, в случае длл ее нужно загрузить, куда-то заинжектить или положить в какую-то папку где ее загрузит какой-нибудь процесс.
Но между ними нет отличий в опасности, как только дллка получила управление она может сделать тоже самое что и exe.