Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Проверь еще, что добавил диапазон кирриллицы при загрузке шрифта.
Иначе все недобавленные, но использованные символы будут отображаться фолбэками (?) как у тебя.