Есть вариант попробовать запустить через dnSpy, т.к. модули студия подгружает еще и .netовские. И если повезёт, вылетит эксепшн с понятной ошибкой, но это при условии, что проблема на стороне .net'а. Но вряд ли, т.к. ошибка с другим окошком была бы
Также сколько оперативной памяти на компьютере?