Не уверен, что такой способ актуален (энивей проверь), но вот что я нашел за минуту гугла.
Актуальный оффсет dwRadarBase в данный момент 0x518717C
auto radarBase = uintptr_t(client.dll + dwRadarBase);
auto radarPtr = RPM(radarBase + 0x50)
wchar_t player_name[32];
RPM(radarPtr + ( 0x1E0 * (index + 1) + 0x24 ), &player_name);