Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Смену цвета чамсов можешь добавить в DLLMain.cpp примерно 604 строка. Цвет боксов находится в CVisuals.h примерно 192 строка. Можешь еще дописать смену цвета боксов.