Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
var sPath = trail.Select(pos => _windowRect.TopLeft + WorldToScreen(viewMatrix, _windowRect.Size, pos)).ToArray(); заместо этого рабов если я не ошибаюсь