В экстернале делать что-либо большой геморой, завязывай с этим т.к. у этого нет перспективы, в то же время вак дырка и интерналы ему по барабану.
Чтобы сделать верную трассировку из экстернала тебе нужно парсить BSP, создавать геометрию, вытащить кучу функций игры, и это все равно не будет так же хорошо как просто вызвать трассировку из игры.