А что ты хочешь, питон это внешнее приложение (.exe), которое чтобы взаимодействовать с игрой должно спамить чтениями и записями в память.
В интернал читах (в виде .dll написанной на C++) это делается через обычный хук CreateMove и никакой нагрузки не будет.