Ну нельзя же просто посмотреть апи и увидеть что там нет нихуя что трогает погоду(максимум чё можно это дождь рендерить через филлед ректы но это пиздец) и не делать тему да
Определяешь расстояние до ближайших объектов
Рендеришь в области своего рендера партикли, по типу просто линий или снег можно сделать значком "*"
Радуешься