Добрый день.
Я конечно не профессионал в C#, но как по мне лучше использовать для этого Си или ++ .
Так же зависит от того, для какой игры вы хотите написать бота. Браузерная, клиент-серверная или иная. Для первого наверное лучше использовать Змеюку, а для второго уже раннее семейство Си.
