Авторизация в стиме через параметры запуска, запуск кс го, настройки запуска запоминаются где то в конфигах папки стима под каждый акк можешь найти и менять их там или же вручную розочек сменить.
Ну или более сложный способ запустить стим, инжект твоей длл с хуком на CreateProcess и добавлять свои параметры запуска.
А так вариантов еще много.