Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для начала отправляемся на сайт learncpp.com
Затем идем на гитхаб ocornut/imgui
Потом читаем документацию
С помощью полученных навыков читаем свой спащенный полностью код, понимаем как и почему он работает и просто делаем так как мы хотим!