Ну да загребать бабосики приятнее чем возвращать!Тут вобще пересмотр политики нужен.Это же не возврат забагованной игры или что-то такое.Те если ты даже теоретически что-то мог забрать себе из контента,то всё сам допиливай как хочешь.
Касательно моделей или визуального контента.Косяки могут быть! и лучше о них указать конечно.Если у автора есть хоть чутка совести то в обновлении,должен поправить.С анимациями лучше напрямую связаться с автором - дискорд,почта или что он там указал.Или задать вопрос с уточнением. На странице ассета идёт три вкладки - Описание - Обзор и - Вопросы. Вот там и уточнить что интересует, "что рут не рут,полигоны не торчат,лапша не висит" Вполне нормально "встряхнуть" автора прежде чем тратить деньги?
P.S.Про "съезжание,торчание,оттопыривание,растягивание" при ретаргете. Даже если кости одинаковые,поза идеально совпадает.Веса вертексов у каждой модели распределены по своему.Те раскрашены в 3д редакторе могут быть кривозадо. Не расчитывая на определённые углы,позы или повороты при движении.В идеале нужны корректирующие морф таргеты для определённых движений и драйвера включающие их в определённый момент анимации.Но это совсем другой уровень.И чаще никто париться не будет.В айдл позе стоит стоит,прыгает,бегает и ладно а сел,нагнулся ну извините?