Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Напрямую это невозможно.
В .dll уже нет множества информации которая есть в исходных кодах.
Поэтому поможет только аллах или автор самой либы.
Если серьезно то изучай реверс-инжиниринг, зачастую все и не нужно, если файл не накрыт каким нибудь жестким протектором, то все интересное можно выудить и восстановить.