Ну как работает невидимка?!)
Тебе надо либо редактировать пакеты которые отправляет клиент серверу либо вообще отключить только отправку пакетов.
Чтоб ты мог видеть всех и не кто не замер надо отключать отправку. Получится ты будешь ходить по карте но в реали у других будешь стоять на месте типо.
Так же повышение задержки но можно сказать то же самое.
Смотри функции:
BindGameObjectToNetwork
ForceGameObjectUpdate
SendGameplayEvent
Эти функции есть в дампе под этими именами
И подобные.
Суть найти обновление пакетов, отправку и там уже играть с кодом
Можно еще по слову Update поискать
GameFramework+0x510 Там вроде класс работает с пакетами