Всё зависит от того как вы запускаете игру. Если вы на пк запускаете её в редакторе, а на android билд игры. Тогда возможно у вас видео лежит не в папке Movies. Чтобы видео воспроизводилось вам нужно создать папку Movies вашей папке content и класть видео именно в неё.