ты для начала подпись купи, а потом уже подписывай. гайдов полно в сети, да и программ. в .NET на пример можно компилировать с подписью, а в VMProtect для С++ можно указать подпись чтобы конечный файл подписало. вариантов много.
и да, для драйвера дешманская подпись за косарь рублей не подойдет.