мне кстати тоже интересно, я так понимаю там нужно fontUtil юзнуть и всё, там же в аргументах resourcelocation до TTF файла
правильно или я покакал с подливой?
короче, тебе нужна переменная типа "MCFontRenderer"
пример из самого кода рича
"public static MCFontRenderer pix1 = new MCFontRenderer(FontUtil.getFontFromTTF(new ResourceLocation("font/rubik.ttf"), 15f, 0), true, true);"
паблик и статик я думаю понятно, ну и собственно изменить тебе надо только путь до шрифта, или название, font/tvoenazvanie.ttf.
15f - это размер шрифта
0 - тип шрифта
true - antialias
true - fractionalmetrics (ваще не ебу если честно чё это)