Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
events["aim_ack"]:set(function(event) table.insert(logs_table, {miss_reason, id, dmg, realtime...} end)
render_logs = function()
Тут из этих данных рендери текст и делай ему обводку, главное в конце из таблицы удалять лог
end