Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Дебаж через визуал студию ( перед инжектом присоеденись к процессу ксго ) и тебя перекинет на строку где произошла ошибка и соответственно краш...
P.s. ещё это окошко показывает что строка 69 в engineclient.h вызывает ошибку... можешь попробовать нажать повтор может пропадёт и пройдёт инжект.
P.p.s. Зачем ты компилишь в дебаге и инжектишь в игру без дебагера? Как то это бессмысленно что ли)