Гайд Udemy - Level Design Master Class: All in One Complete Course

[MaximumMaxa]

Пожалуйста, авторизуйтесь для просмотра ссылки.

Мастер-класс по дизайну уровней: Все в одном полном курсе
Все, что вам нужно, чтобы стать профессиональным дизайнером уровней в игровой индустрии.

Чему вы научитесь:

• Изучите дизайн уровней в Unreal Engine и Unity
• Полное введение в дизайн уровней
• Всесторонний взгляд на более широкий масштаб рационального проектирования
• Как создать иммерсивную композицию на уровне
• Как эффективно провести игрока по уровню, используя мизансцену
• Использование архитектуры для создания привлекательного опыта для игрока
• Поддержание эффективного рабочего процесса в качестве дизайнера уровней

Для кого этот курс:

• Level Designer
• Game Designers
• Game Developers

Этот курс включает:

• 24 ч видео по запросу
• Задания
• 15 статей
• 22 ресурсов для скачивания

Авторы:

Пожалуйста, авторизуйтесь для просмотра ссылки.

Язык: Английский
Субтитры: Английский [авто]
Рейтинг: 4,1 из 54,1 (1 017 оценок) 9 939 студента
Последнее обновление: 01.2022

 

[Multodey]

Хотел перевести на русский и озвучить субтитры, но стало вообще всё непонятно. Потом вчитался в прилагаемые субтитры... Например, в первом видео, на 33-й секунде автор произносит "Level Design", а в субтитрах написано "Love Design". По всей видимости, пометка "авто" как раз об этом и говорит, что субтитры не авторские, а дело рук ИИ - распознавали на "слух".

 

[Cozen]

Хотел перевести на русский и озвучить субтитры, но стало вообще всё непонятно. Потом вчитался в прилагаемые субтитры... Например, в первом видео, на 33-й секунде автор произносит "Level Design", а в субтитрах написано "Love Design". По всей видимости, пометка "авто" как раз об этом и говорит, что субтитры не авторские, а дело рук ИИ - распознавали на "слух".

А яндекс разве не по субтитрам переводит?
И... что, перевода не будет?

 

[Multodey]

Нет, яндекс-переводчик их игнорирует. Он распознаёт речь "на слух", если она есть. Перевод скоро появится. Уже загрузил на видеохостинг, идёт "обработка видео".

 

[Multodey]

С машинным переводом на русский и с таймкодами: