Да, тебе нужно их пересобирать, чтобы добиться синхронности твоих данных с тем, что происходит на сервере. Клиентский сетап бонес и шутпоз отличаются от серверных, а так же они используют не всегда правильные данные для работы.
Сетап бонес говорит сам за себя. Собирает кости на какую-то сущность.
Шутпоз возвращает вектор с положением твоего ебала хули.
А вообще попроси правильный код у потрошителя и примеры его использования. Ещё он может вам объяснить их различия на стороне клиента и сервера.