Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Зайди в Играть, Далее выбирай список серверов, Нажми да и потом подробнее и у тебя откроется оверлей стима закрой его, и еще раз зайди в список серверов