Возможно. Определяешь что за видюха AMD/NVIDIA и в зависимости от видеокарты выбираешь папку куда пихать длл, потом делаешь действие на кнопку что ты её скопируешь в тот или иной путь с заменой, потом в конец повесить уведомление что всё прошло успешно, и ошибку в случае проблем.