Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
в InventoryScreen (не уверен что он) в init добавляешь кнопку. Сам выброс: перебираешь все слоты инвентаря и если в слоте есть предмет - делаешь windowClick с ClickType.THROW