че нахуй? тебе js и сама либа даже не даст сделать переадресацию с одного сервера на другой, не говоря уже "о взаимодействии чего-либо в контейнерах". когда он пройдет капчу, у него бот дисконнект получит, без возможности зайти (потому что порты закрыты, а даже если бы и были открыты, то все равно бы отключился, но с возможностью зайти после этого по айпи и порту)
обойдешься