Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
а смысл костылить? можно сделать тот же мре и перенести клиент с 1.21.1 на 1.21.4 (системы, евенты, модули и т.д) нежели ты будешь ковырять мразотную 1.21.1 которая вообще с рендером не дружит