Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сейчас нет читов на версию для Microsoft Store. Уже весь инет облазил. + сейчас детектится все, что на комп, поэтому либо нужно тебе пробовать редачить клиент роблокса на Desktop самостоятельно, либо пытайся с эмулятором играться