Пользователь
- Статус
- Оффлайн
- Регистрация
- 5 Мар 2020
- Сообщения
- 102
- Реакции
- 41
На форуме есть англоязычная секция, ради эксперимента. Также в TG форума, видел пост с вопросом мультиязычности, с переводом осуществляемым с помощью нейросети.
Предлагаю при создании темы добавить автору возможность создавать сразу несколько версий одной темы, что-бы автор мог сам сделать перевод таким, каким он считает нужным, с добавлением своих локальных мемов/фраз рассчитанных на определённую языковую аудиторию.
Получается, одна и та же тема, с разными настройками языка на сайте, будет отображаться по разному, этакий "дубляж" для каждого.
Предлагаю при создании темы добавить автору возможность создавать сразу несколько версий одной темы, что-бы автор мог сам сделать перевод таким, каким он считает нужным, с добавлением своих локальных мемов/фраз рассчитанных на определённую языковую аудиторию.
Получается, одна и та же тема, с разными настройками языка на сайте, будет отображаться по разному, этакий "дубляж" для каждого.