Если делаешь как c# dll то возьми любой готовый чит на c#. А еще лучше тот где есть твоя функция, которую ты ищешь. Закинь его в dnSpy и смотри как там реализованно. Если не хочешь искать то возьми мой исходник "Unifrom" для repo, там тонна функций, сможешь наглядно рассмотреть что и как работает, я думаю это лучший способ обучения