Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
ВопросЛи можно через dump создать приватку, и на где открывать dump? вообще не щарю
если дамп il2cpp, то сурсы ты не достанешь, если это моно с обфускатором, то тем более, а если просто моно, то просто декомпилируй через обычные декомпиляторы: Asset Riper (noad). если у тебя что то кроме дефолт моно, то тебе только декать и переписывать проект