у тебя есть widht, height, я его делю на 2 что бы отрисовать в minecraft, к примеру у нас такой вот рект
Посмотреть вложение 320220
справа у тебя есть его параметры:
Посмотреть вложение 320221
это к примеру была ватермарка уже проделана до конца, в майнкрафте у нас есть RenderUtils.drawRect, RenderUtils,drawRoundedRect, зависит от твоей базы, вот как выглядит RenderUtils.drawRoundedRect(x, y, width, height, radius, color), то мы пропишем это так:
RenderUtils.drawRoundedRect(435, 1333, 75, 24, ColorUtils.WHITE.getRGB());
Вся логика ватермарки, а под логикой я подразумеваю x = 435, y = 1333, ну думаю ты поймешь, уже лежит на тебе.