Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
запускаешь il2cppdumper.exe в окне выбираешь il2cpp binary file (gameassembly.dll)
патом у тебя просит выбрать global-metadata.dat обычно они находятся в папках data-il2cpp_data-metadata- и там уже файл global-metadata.dat ну если она зашифрована то не че не получится.