Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
блокхайлайт шейдеры обычно лежат в assets/shaders/, попробуй вытащить из джара вексайда через jd-gui или fernflower. если нужен конкретно блокхайлайт — можно свой написать на глейле, там пара строк кода, обычный аутлайн шейдер с кастомным цветом