-
Автор темы
- #1
Слова комментатора событий озвучила Наталья Тарыничева, а русским голосом аннонсера мега-убийств стал Олег Белов.
Вечером студия опубликовала на своем YouTube-канале официальный блог, в котором можно услышать голоса и некоторые фразы русской озвучки игры (видео расположено ниже).
[video=youtube;oy8haX8HqXs]https://www.youtube.com/watch?v=oy8haX8HqXs[/video]
Отмечу, что это лишь запись голоса, которая не прошла несколько этапов звуковой обработки, а количество фраз превышает несколько сотен. К примеру, записаны различные варианты со словами "Силы Света", "Светлые", "Радианты" и т.п. В студии указали, что после обработки запись отправится "по месту назначения", однако в видео подчеркнуто не указано, куда именно.
Кроме того, в официальной группе студии ВКонтакте появилось следующее изображение (см. ниже).
Это указывает, что Strategic Music Studio планирует заняться и озвучкой героев. Примеры текстов и записанных реплик в студии пообещали сегодня разместить в группе, но пока обещанных голосов
Riki и
Pudge заинтересованные пока не услышали.
Лично мне на самом деле это не нравится... Хотя и озвучка добротная, однако мне не очень хочется слышать русскую речь в доте.:rtfm:
А каково ваше мнение?
Вечером студия опубликовала на своем YouTube-канале официальный блог, в котором можно услышать голоса и некоторые фразы русской озвучки игры (видео расположено ниже).
[video=youtube;oy8haX8HqXs]https://www.youtube.com/watch?v=oy8haX8HqXs[/video]
Отмечу, что это лишь запись голоса, которая не прошла несколько этапов звуковой обработки, а количество фраз превышает несколько сотен. К примеру, записаны различные варианты со словами "Силы Света", "Светлые", "Радианты" и т.п. В студии указали, что после обработки запись отправится "по месту назначения", однако в видео подчеркнуто не указано, куда именно.
Кроме того, в официальной группе студии ВКонтакте появилось следующее изображение (см. ниже).
Это указывает, что Strategic Music Studio планирует заняться и озвучкой героев. Примеры текстов и записанных реплик в студии пообещали сегодня разместить в группе, но пока обещанных голосов
Лично мне на самом деле это не нравится... Хотя и озвучка добротная, однако мне не очень хочется слышать русскую речь в доте.:rtfm:
А каково ваше мнение?
