У deque размер 11, а ты ищешь 11 индекс в нём, и вот тебе ошибка "выход за границу" тебе уже сам дебаг сказал (out of range)
То есть объектов в нём 11, но это кол-во, а индекс считается с 0, тоесть максимально допустимый индекс у него будет count() - 1 = 10