Участник
- Статус
- Оффлайн
- Регистрация
- 28 Мар 2017
- Сообщения
- 779
- Реакции
- 335
Es būšu mūžīgi jauns, mūžīgi piedzēries
Я буду вечно молодым, вечно пьяным,
Mūžīgā dūmu smalcinoša marihuāna
Вечный дым тлеющий марихуаны
Mūžīgais dēls, mūžīgi jauns, mamma
Вечный сын, вечно молодой, мам
Izsalcis gleznotājs, tukšas kabatas
Голодный художник, пустые карманы
Fasādes brilles ir mūžīga atmiņa tiem
Граненые стаканы вечная память тем,
Pārāk agri
Ушедшим слишком рано
Mūžīgā atmiņa Sergejam Bodrovam,
Вечная память Сергею Бодрову,
Mēs apgaismosim sveces tempļos
Мы будем зажигать свечи в храмах
Un uz visiem laikiem atcerieties
И вечно помнить,
Neaizmirstiet staigāt pa malu
Помнить о том, что ходим по краю
Un es augu, ja sapņos joprojām lido
И я росту, если во сне еще летаю
Mani mīļākie, man nav tiesību
Любимая моя я не имею права
Jūsu dēļ, pat uz brīdi
Ради тебя, даже бы на миг
Rādīt vājumu
Показывать слабость
Es būšu jauns un piedzēries, jūsu dope
Буду молодым и пьяном, твоим дурманом
Ticīgais suns, nebaidoties no maldināšanas
Верным псом без боязни быть обманутым
Kad es atstāju, citi nāks,
Когда я уйду, придут другие,
Tas ir briesmīgs spēks, mīlestība pret Krieviju
Это страшная сила, любовь к России
Es būšu mūžīgi piedzēries, mūžīgi jauns
Я буду вечно пьяным, вечно молодым
Es būšu mūžīgi no rīta ar paģirām
Я буду вечно по утрам с похмелья больным
Es mīlu un ceru, ka es mīlu
Буду любить, и надеюсь, что буду любим
Es centīšos palikt sevi
Буду пытаться остаться собой самим
Mēģināt piepildīt savus sapņus
Пытаюсь воплотить мечты,
Manam dēlam miegu mierīgi sapņo
Чтобы мой сын засыпая спокойно видел сны
Es nekad neesmu bijis pieradināts
Я никогда не был ручным
Tēvs mācīja, galvenais stienis.
Отец учил, главное стержень.
turēt tērauda
сохранить стальным
un kas no mums dzīvoja trīsdesmit
и кто из нас дожил до тридцатки
šo nemieru tempļos nav pelēku matiņu
без седины в висках за эти беспорядки
mēs esam pieņēmuši likumu ar mātes pienu
мы с материнским молоком впитали закон
Dzīvot tā, lai ģimene būtu lepna
Дожить так, чтоб семья гордилась потом
Atmiņas par tetovējumiem uz ķermeņa
Воспоминания татуировками на теле
No šūpuļa līdz gaismai tuneļa galā
От колыбели до света в конце туннеля
Manuskripti nedeg, dzejnieki nav veci
Рукописи не горят, поэты не стареют
Kas ir patiesais brālis, viņš ir stiprāks
У кого правда брат, тот и сильнее
Я буду вечно молодым, вечно пьяным,
Mūžīgā dūmu smalcinoša marihuāna
Вечный дым тлеющий марихуаны
Mūžīgais dēls, mūžīgi jauns, mamma
Вечный сын, вечно молодой, мам
Izsalcis gleznotājs, tukšas kabatas
Голодный художник, пустые карманы
Fasādes brilles ir mūžīga atmiņa tiem
Граненые стаканы вечная память тем,
Pārāk agri
Ушедшим слишком рано
Mūžīgā atmiņa Sergejam Bodrovam,
Вечная память Сергею Бодрову,
Mēs apgaismosim sveces tempļos
Мы будем зажигать свечи в храмах
Un uz visiem laikiem atcerieties
И вечно помнить,
Neaizmirstiet staigāt pa malu
Помнить о том, что ходим по краю
Un es augu, ja sapņos joprojām lido
И я росту, если во сне еще летаю
Mani mīļākie, man nav tiesību
Любимая моя я не имею права
Jūsu dēļ, pat uz brīdi
Ради тебя, даже бы на миг
Rādīt vājumu
Показывать слабость
Es būšu jauns un piedzēries, jūsu dope
Буду молодым и пьяном, твоим дурманом
Ticīgais suns, nebaidoties no maldināšanas
Верным псом без боязни быть обманутым
Kad es atstāju, citi nāks,
Когда я уйду, придут другие,
Tas ir briesmīgs spēks, mīlestība pret Krieviju
Это страшная сила, любовь к России
Es būšu mūžīgi piedzēries, mūžīgi jauns
Я буду вечно пьяным, вечно молодым
Es būšu mūžīgi no rīta ar paģirām
Я буду вечно по утрам с похмелья больным
Es mīlu un ceru, ka es mīlu
Буду любить, и надеюсь, что буду любим
Es centīšos palikt sevi
Буду пытаться остаться собой самим
Mēģināt piepildīt savus sapņus
Пытаюсь воплотить мечты,
Manam dēlam miegu mierīgi sapņo
Чтобы мой сын засыпая спокойно видел сны
Es nekad neesmu bijis pieradināts
Я никогда не был ручным
Tēvs mācīja, galvenais stienis.
Отец учил, главное стержень.
turēt tērauda
сохранить стальным
un kas no mums dzīvoja trīsdesmit
и кто из нас дожил до тридцатки
šo nemieru tempļos nav pelēku matiņu
без седины в висках за эти беспорядки
mēs esam pieņēmuši likumu ar mātes pienu
мы с материнским молоком впитали закон
Dzīvot tā, lai ģimene būtu lepna
Дожить так, чтоб семья гордилась потом
Atmiņas par tetovējumiem uz ķermeņa
Воспоминания татуировками на теле
No šūpuļa līdz gaismai tuneļa galā
От колыбели до света в конце туннеля
Manuskripti nedeg, dzejnieki nav veci
Рукописи не горят, поэты не стареют
Kas ir patiesais brālis, viņš ir stiprāks
У кого правда брат, тот и сильнее
