Самый простой способ, идеальный для человека, ничего не знающего в реверсинге и не желающего должным образом этому делу учиться: берешь сорс паблик чита, глядишь, где идёт работа с оффсетами, компилишь, открываешь в ida, путём глубочайшего анализа выходишь на то место, открываешь окошко hex viewer, там RMB -> Edit и редактируешь какой-нибудь оффсет. Вуаля, чит не пашет. Редактируешь обратно. Вуаля, чит пашет. Потом открываешь тот чит, что хочешь пропатчить, и по аналогии, кое-как анализируя его, добираешься до места использования оффсетов. Структура ГО-читов едва ли будет сильно отличаться, так что ничего трудного тут нет.