Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
ВопросКак сделать невидимую button в windows forms c#
Есть вариант с добавлением каждому контролу нового события Click и вызовом требуемой функции при определенной области нахождения мыши, но мне это кажется немного абсурдным. Зачем вообще может появится такая необходимость? Полагаю, что проблему можно решить и без "фантомных кнопок"