Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Смотря анимация чего, если анимация туловища, то синька и готовые базы анимаций, если лица, то я использую faceshift и вебку с depth сенсором realsense f200
По-моему блендер лучшее бюджетное решение для анимаций. А если что то пойдёт с анимацией не так (например между костями текстура порвётся), то можно подправить модельку там же