У меня вопрос не как загружать файл, а куда, есть ли нормальные файлообменники? После загрузки программа должна получить ссылку на файл, который она загрузила
пробуй через WebClient. Хотя рекомендую написать скрипт на php, который будет принимать Post запросы. После просто чтобы загружал файлы в отдельную папку на хостинге. Крч вариков много