Просто ответ для создателя темы, такое сделать на JS ot нельзя, из-за Api, которое не позволяет на таком уровне взаимодействовать с панарамой, чтобы отрисовывать в табе иконки, все кто будут писать, что это возможно просто круглые идиоты, которые не понимают, что делают в этой жизни.
брух мен. фактически это возможно, и я видел это вживую на кряке в3. чел, к сожалению отказался давать эту жску.
я предполагаю, что она работает так:
насколько я знаю, противники гетаются точно также. как и в табе (если сортировка по дефолту)
дальше он просто захардкодил позиции иконок и текста (некоторые можно кастомизировать), и рисует их вручную.
если использовать другую сортировку игроков в табе, работать это не будет