Где изучить как работает кс?
1. Слитые исходники игры 2018 года
+ дополнительный реверс актуальных версий
2. Как минимум тригонометрию и линейную алгебру
3. Геймдев современный тебе вряд ли поможет, сорс это когда-то переделанный движок Quake, который достаточно стар, в сорс попрежнему много костылей и хардкода.