По-хорошему надо начинать с простых игр. Тот же assault cube - очень простая игра на которую есть много очень понятных и самое главное не дарвинских туторов!! (GuidedHacking на ютубе, пиздатый анал, куча гайдов там, и про assault cube тоже). Также и без английского будет сложно очень, т.к. много инфы есть только на нём. Ну и learncpp, куда ж без него