Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Во первых, посмотри дату темы и дату сообщения, а во вторых это на в3. Найди человека которому будет нечего делать, чтобы он тебе их с 1 на другой апи переписал.